Tsukigoyomi Calendario lunarSoporte
Tsukigoyomi ("calendario de la luna" en japonés) muestra cada día la fase exacta de la luna y su nombre tradicional japonés. Abre la app para ver la luna de hoy, toca la tarjeta para conocer el origen de su nombre y explora el calendario mensual o la enciclopedia para descubrir más.
Preguntas frecuentes
¿Qué tan precisos son los datos que muestra?
Muy precisos. Las fases de la luna, la edad lunar y el porcentaje de iluminación se calculan con algoritmos astronómicos reconocidos, directamente en tu dispositivo. La precisión es más que suficiente para la observación diaria del cielo.
¿Funciona sin conexión a Internet?
Completamente. Todos los cálculos se realizan en el dispositivo: no necesitas conexión alguna, ya sea que estés en un avión, de excursión o en altamar.
¿Necesito activar la ubicación o registrarme?
No. Tsukigoyomi no pide ningún permiso, ni ubicación, ni registro. La instalas y funciona, sin más.
¿Qué son los nombres japoneses de la luna?
En Japón, la tradición le da un nombre poético a la luna según el día del mes lunar: Izayoi (la luna "vacilante" del día 16), Tachimachi-zuki (la luna "que se espera de pie" del día 17) y muchos más. La app presenta 17 de ellos, con su lectura y su origen.
¿Qué significan los nombres de las mareas?
La tradición japonesa clasifica las mareas según la fase de la luna: ōshio (marea viva) alrededor de la luna llena y la luna nueva, koshio (marea pequeña), nagashio (marea larga), etc. La app muestra el nombre de cada día, muy utilizado por pescadores y amantes del mar.