Assistance
SwimTimeLog vous aide à suivre les temps d'entraînement, les résultats de compétition et la progression de votre nageur — et à les partager en famille. Des questions ? Nous sommes là.
FAQ
Ai-je besoin d'un compte ?
Non. Tous les nageurs et les temps sont enregistrés uniquement sur votre téléphone. Pas d'enregistrement, pas d'inscription, pas de connexion.
L'app envoie-t-elle les données de mon enfant ?
Non. SwimTimeLog n'a pas de serveurs propres et le développeur ne reçoit jamais vos données. Les enregistrements se synchronisent via votre propre compte iCloud (ils sont ainsi sauvegardés et disponibles sur vos autres appareils), et avec le Partage familial, ils ne sont partagés qu'avec les personnes que vous invitez. Rien ne parvient au développeur ni à des tiers.
Puis-je l'utiliser pour plusieurs enfants ?
Oui. Vous pouvez ajouter autant de nageurs que vous avez d'enfants. Chacun aura ses propres enregistrements, objectifs et progrès.
Puis-je sauvegarder mes données ?
Oui. Vous pouvez exporter tous les enregistrements en CSV ou en images de fiche imprimable. iCloud ou une autre app de sauvegarde permet la sauvegarde automatique.
Quelles tailles de bassin l'app supporte-t-elle ?
Petit bassin (25 m), grand bassin (50 m) et yards (25 yd). Les enregistrements sont conservés séparément pour chacun — sans conversion entre eux.
Contact
Toutes les données sont stockées dans la base de données locale de l'app. Allez à Paramètres > Supprimer toutes les données pour supprimer définitivement tous les nageurs, temps et notes. La désinstallation de l'app supprime aussi toutes les données.