Tsukigoyomi Calendari lunarTsukigoyomi Calendari lunar
La lluna d'aquesta nit té nom.
Baixa a l'App Store
Captures de pantalla
Funcions
La lluna d'avui
Obre l'app i contempla la lluna d'aquesta nit, dibuixada amb la seva fase exacta. Edat lunar, dia del calendari lunar, percentatge d'il·luminació i compte enrere fins a la propera lluna plena o lluna nova: tot d'un cop d'ull.
La targeta del nom de la lluna
Cada dia descobriràs el nom poètic que la tradició japonesa dona a la lluna: Izayoi, Tachimachi-zuki i 15 més. Cada targeta mostra el nom, la seva lectura i la història del seu origen.
Calendari mensual
Una vista del mes sencer amb una petita icona de la lluna a cada dia. Localitza d'un sol cop d'ull les llunes plenes, les llunes noves i l'evolució de les fases al llarg del mes.
Enciclopèdia dels noms de la lluna
Els 17 noms tradicionals reunits en un petit diccionari il·lustrat. Recorre'ls amb calma i deixa't endur per la sensibilitat japonesa davant del cel nocturn.
Noms de les marees
La lluna també governa el mar. L'app mostra cada dia el nom tradicional de la marea, com ara ōshio, la marea viva dels dies de lluna plena i lluna nova. Una referència molt útil per a la pesca i per als passejos vora el mar.
Sense connexió i amb privadesa
No demana cap permís ni necessita connexió: tot es calcula al teu dispositiu. No es recull cap dada, i l'app es compra una sola vegada, sense subscripcions ni publicitat.
Cada nit, la lluna té un nom.
Al Japó antic, la gent no es limitava a mirar com la lluna creixia i minvava: posava nom a cada nit del seu viatge. La lluna plena és Mangetsu. La nit següent, la lluna «dubta» a sortir, i per això s'anomena Izayoi, «la lluna que vacil·la». Després venen Tachimachi («esperar dret»), Imachi («esperar assegut») i Nemachi («esperar ajagut»): noms que expliquen com, nit rere nit, la lluna sortia més tard i l'espera es feia més llarga.
Tsukigoyomi porta aquesta poètica tradició lunar a la teva butxaca, juntament amb un calendari precís de l'edat de la lluna.
LA LLUNA D'AVUI
- Un disc lunar bellament dibuixat amb la fase exacta d'aquesta nit
- Edat de la lluna, dia lunar i percentatge d'il·luminació
- El nom tradicional japonès de la nit, amb la lectura i el significat
- Compte enrere fins a la propera lluna plena i la propera lluna nova
- El nom tradicional de la marea (Ōshio, Koshio…) derivat del dia lunar: útil per a pescadors
CALENDARI LUNAR
- Vista mensual amb una mini lluna per a cada dia
- Troba d'un cop d'ull les llunes plenes, les llunes noves i les nits amb nom
- Toca qualsevol data per veure'n la lluna, el nom i la marea
GUIA DE NOMS DE LA LLUNA
- Tots els noms tradicionals, de Shingetsu (lluna nova) a Misoka-zuki
- Lectures, rōmaji i la història darrere de cada nom
Tsukigoyomi funciona completament sense connexió, no recull dades i no necessita permisos. Obre-la i troba la lluna d'aquesta nit.